Synopsis - Dans les derniers soubresauts de la deuxième guerre mondiale, Joska, âgé de dix-sept ans est capturé par les soviétiques. il est affecté auprès d'un jeune soldat pour l'aider à garder un troupeau de vaches. Il essaie de s'évader mais Kolja, le jeune soldat russe lui sauve la vie en pointant son fusil sur lui au moment où il allait entrer en zone minée. En dépit de leurs opinions opposées et des barrières linguistiques.