Synopsis - Mme Yoshino est veuve, son mari étant décédé six mois après leur mariage. Depuis, elle vit avec sa fille Takako. Un jour, Mme Yoshino et sa fille rencontrent Hideo. Une rivalité naît entre la mère et la fille, toutes deux amoureuses de Hideo.