Synopsis - Le parcours de la traversée du Grand Nord canadien de l'aventurier Nicolas Vanier, d'Ouest en Est, à la rencontre d'une nature aussi féérique qu'hostile.