Synopsis - Une équipe de scientifiques, menée par l'astrophysicienne Hélène Courtois, se lance dans une entreprise inédite : cartographier l'univers. Ces explorateurs d'un nouveau genre réussissent pour la première fois, à définir le superamas galactique, Laniakea, qui permet de situer la Terre dans le cosmos.