Synopsis - Un incident est survenu dans le lycée n° 31 de Pékin. Alors que la cloche venait de sonner, un professeur avait donné l'ordre aux élèves d'arrêter de jouer au football, mais l'un d'eux a continué et envoyé le ballon juste au dessus de sa tête. Le lendemain, est organisée une réunion, dans un esprit d'égalité entre tous les participants, afin de régler le problème. Pour certains, le geste du garçon s'explique par sa passion du jeu. Pour d'autres c'est une faute, il aurait dû respecter la discipline et surmonter sa passion. Le fautif finit par avouer que son acte a été guidé par la rancune ; la veille à l'étude, il n'avait pas supporté les reproches que son professeur lui avait fait à propos de son gobelet oublié. A son tour, l'enseignante reconnaît son attitude et la regrette.

Documentaire