Synopsis - Nick, un vétéran américain traumatisé par son passage en Irak, vit désormais dans la Zona Norte, le quartier des gangs de Tijuana. Il y consomme de la drogue pour oublier ses blessures. Il rencontre Ana, une jeune mexicaine qui n'a plus de nouvelles de son frère. Selon Nick, le jeune homme doit avoir une petite-amie quelque part ou doit se droguer. Ana n'y croit pas et va tout tenter pour le retrouver, quitte à affronter les narco-trafiquants de la ville. Nick va l'aider dans sa recherche. Au fil de son enquête, Ana découvre un aspect insoupçonné de la personnalité de son frère...

Photos