Synopsis - Pour accéder à la butte Bellevue, Kader file à scooter à vive allure, sans casque et en claquettes, à travers les rues serpentines du troisième arrondissement de Marseille. C'est l'été, les jets d'eau fusent et les cris des minots résonnent dans les ruelles. Ici, dans l'un des quartiers les plus pauvres de France, il n'y a presque plus de commerces. Malgré la misère, certains se prennent à rêver. Mais les habitants s'inquiètent beaucoup de l'ouverture, votée par la mairie, d'une voie à double sens pour désengorger la butte. Ils redoutent l'enlaidissement de leur quartier et la disparition de son âme.