Synopsis - Deux jeunes membres d'une tribu indienne du Dakota du Sud souhaitent se construire un avenir meilleur dans une société qu'ils estiment fort hostile.