Synopsis - Bayo, un Monténégrin, vit chez son ami Alonso, à Manhattan. Alonso est espagnol. Le petit restaurant délabré qu'il tient, dans un coin de Brooklyn, subvient à ses besoins, ainsi qu'à ceux de sa vieille mère, tandis que Bayo envoie le plus gros de ce qu'il gagne à sa famille, restée en Europe. La mère d'Alonso en venant à exiger de mourir au pays, les deux hommes s'ingénient à recréer artificiellement dans la cour les bruits et les odeurs de l'Espagne. Bayo parvient à faire venir les siens en Amérique mais le passage clandestin du Rio Grande s'avère plus périlleux que prévu...

Comédie dramatique