Synopsis - Au milieu du XIVe siècle, l'écrivain Giovanni Boccacio, de passage à Florence, à la poursuite de la belle Fiametta, apprend que la cruelle séjourne à la campagne, chez la comtesse de Firenze. Il demande l'hospitalité et ne l'obtient qu'en jurant de ne pas flirter et de raconter des histoires distrayantes à ses hôtesses. La première histoire transporte les personnages en Espagne. La belle Bartolomea, que la manie astrologique de son mari agace prodigieusement, est enlevée par le pirate Paganino, un fort bel homme. Fiametta est choquée par la chute. Elle reproche à son soupirant de n'inventer des histoires que pour le plaisir d'insulter la vertu...