Synopsis - Les Marocains sont nombreux à croire en un eldorado européen. La traversée du détroit de Gibraltar sur un esquif de fortune leur semble l'unique solution d'avenir. Et, chaque année, l'espoir de centaines de clandestins sombre en même temps que leur fragile bateau, disloqué par les vagues et les intempéries. Ces cinq dernières années, quelque quatre mille corps ont ainsi été rejetés sur les plages. Les frères Angel et Martin Zamora, touchés par ces destins tragiques, ont décidé de se charger de l'ingrate besogne de l'identification et du rapatriement des cadavres. Ils sont ces passeurs d'un nouveau genre qui permettent aux familles des disparus de faire leur deuil.