Synopsis - Jerry, Luigi et Mike, trois jeunes recrues d'origines diverses, s'aperçoivent qu'elles sont plus douées pour pousser la chansonnette que pour lancer la grenade. Leurs talents conjugués sont bientôt remarqués par la télévision, qui décide de leur consacrer une émission. Hélas, la veille de leur départ pour New York, Jerry doit être hospitalisé pour une méchante laryngite. Il est admis en même temps qu'un diplomate néerlandais moribond, victime d'un accident de voiture dans lequel sa femme a trouvé la mort. A la suite d'un quiproquo, Jerry, bourré de somnifères, est pris pour le diplomate en question...

Divers