Synopsis - Giacinto Rossi est condamné à trois ans de prison pour vol et abus de confiance. Dans l'établissement où il a été incarcéré pour purger sa peine, il est contacté par trois co-détenus qui, arguant de ce qu'il occupe le poste d'aide-infirmier, lui imposent de dérober un certain nombre d'objets dont ils vont avoir besoin pour s'évader. Sans se douter de ce projet, Giacinto exécute "les ordres" par crainte du châtiment que Tranche-Boeuf-le colosse responsable de la mort d'un complice, tué à coups de bicyclette-ne manquerait pas de lui administrer.