L'avis de Jo Xxxxx (Paris)  |
| Blessent ou bercent ? |
| "Certains affirment que c'est le verbe bercer le bon verbe, alors que Verlaine a bien écrit "blessent" dans son poème et non pas "bercent". Erreur d'une chanson de Charles Trenet où il incorpore le verbe bercer ! si vous l'entendez dans un film pour le code du débarquement, c'est une erreur concernant le poème." (20 juin 2023) |
| |
| L'avis de Michele Ginsbourg (Ville D'avray) |
| Inoubliable verlaine |
| "C’est d'une tristesse absolue et pour nous c’est la joie du débarquement des alliés en 1944 pour nous sortir de l'enfer du nazisme allemand." (23 janvier 2023) |
| |
| L'avis de Irene (Chaville) |
|
| "Devant toi la fin du chemin se profile - Les images du temps passé vite defilent - Les souvenirs etouffent ton coeur et tes yeux - Puis se ferment doucement et te disent adieu. Irene" (13 juin 2022) |
| |
| L'avis de Patrick Barrere () |
| Trop beau ce poème |
| "Très joli ce poème" (19 mai 2022) |
| |
| L'avis de Asch (Fr/suisse) |
| Que dire si ce n'est ... |
| "Somptueux" (09 juillet 2021) |
| |
L'avis de Fatoumata Rb (Arry)  |
|
| "Dans les commentaires, on a peut-être oublié S. Gainsbourg, qui aurait enregistré J. Birkin sanglotant en vrai (ou est-ce une légende ?)" (26 mars 2021) |
| |
| L'avis de Maurice D () |
| Maurice |
| "Triste chose que de passer à côté de la force des mots, des phrases, des émotions ! La première partie de la citation est belle, envoûtante et terrible. Quelle importance "bercent" ou "blessent" ? Le résultat c'est l'émotion ! Et cette dernière est entière dans ce qui suit et qui traduit le "bouquet final" : "Tout suffocant et blême, lorsque sonne l'heure, je pense aux temps anciens et je pleure ..." (Les points de suspension sont rajoutés par mon fait). La charge émotionnelle est optimale à ce moment-là. NE s'émouvoir que du début ET non de la fin peut relever d'une mauvaise lecture." (08 septembre 2020) |
| |
| L'avis de Céline Contente (Salvador) |
| Chanson |
| "Je connais la chanson de Charles Trenet, qui contient ces quelques vers du poème de Verlaine, dommage que jusque-là ça m'est complètement échappé !" (19 août 2019) |
| |
| L'avis de Joël (Rennes) |
| Il s'agit bien de - blessent - |
| "Le mot Bercent a été de trop nombreuses fois substitué au mot Blessent par Trenet, Ferré ou Brassens, a tel point que les gens sont persuadés que c'est la bonne version." (14 août 2018) |
| |
| L'avis de Christian (Melgven) |
| Blessent ou bercent ? |
| "Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone. Verlaine a-t-il écrit cela ou bercent mon cœur... comme on peutle lire parfois ?" (07 mai 2018) |
| |
Auteur
