remarque : traduction

Remarque : traduction en anglais

  • Sens 1
    Remark, comment Pluriel : Remarks, comments
  • Observation exprimée, parfois comme marque de désapprobation.
  • Exemple
    La professeure a écrit quelques remarques dans les marges du cahier de l'élève.
    The teacher wrote a few comments in the margins of the student's exercise book.
  • synonymes
    observation, word, thought, opinion, reflection, statement, assertion
  • Faire une remarque Traduction : To make a comment, to pass a remark
  • Remarque préliminaire Traduction : Initial remark/comment
  • Remarques générales Traduction : General comments
  • Remarque cinglante Traduction : Scathing comment
  • Glisser une remarque Traduction : To slip in a remark

Remarque : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Observación Pluriel : observaciones
  • Exprimer à l'oral ou par écrit sa pensée à propos de quelque chose.
  • Exemple
    Je voudrais à cet égard faire une remarque.
    En este contexto, quiero hacer una observación.
  • synonymes
    nota, crítica, comentario, puntualización
  • Glisser une remarque Traduction : Hacer una observación
  • Remarque négative Traduction : Comentario negativo
  • La même remarque Traduction : La misma observación