Signification
Question banale, sujet ordinaire, sans originalité.
Origine
Cette expression a vu le jour au cours du XXe siècle et est issue de l'expression "C'est bateau", qui signifie "C'est sans originalité, c'est rebattu". Ainsi un sujet bateau est un sujet banal.