Partie fine"

Se dit d'une réunion destinée au plaisir sexuel (lorsqu'il y a plus de deux partenaires).

Au XVIIe, les "parties" étaient des réunions destinées à la détente et à l'amusement (sans aucune connotation sexuelle). Ce n'est que plus tard, au XIXe, que le caractère sexuel de la chose s'est greffé. En effet, la "finesse" s'accole à la "partie" et désigne une certaine délicatesse et discrétion. On l'applique alors aux "parties de campagne" isolées des yeux de tous, souvent adultérines. De nos jours, la sexualité est inhérente à l'expression de "partie fine".