Ballon d'oxygène"

Aide temporaire.

Cette expression est issue de la médecine, et désigne à l'origine une vessie remplie d'oxygène et munie d'un tube d'aspiration visant à aider la respiration d'un malade. Elle est plus souvent employée de nos jours au sens figuré, un ballon d'oxygène désignant un soutien bienvenu, une aide momentanée qui apaise les tensions.