Boîte à clapet"

La bouche.

L'utilisation argotique de l'expression pour signifier la bouche vient du sens premier et littéral de la formule boîte à clapet qui définissait en mécanique, notamment ferroviaire, le petit lieu dans lequel était située la petite soupape permettant de laisser passer fluide ou vapeur dans le système. Ce n'est qu'au début du XXe siècle que l'expression est entrée dans le langage populaire pour évoquer la bouche.