Garder la ligne"

Conserver sa silhouette mince, ne pas prendre de poids.

Cette expression est née au cours du XXe siècle et s'appuie sur l'image de la ligne, dans le sens du trait, qui se caractérise par sa finesse. "Garder la ligne" signifie ainsi "Rester svelte".