De prêt"

De prêt signifie qui est prêté, donc qui n'est ni vendu, ni loué. L'expression s'emploie le plus souvent en parlant d'un véhicule.

Cette expression aurait vu le jour dans la deuxième moitié du XXe siècle (vers 1970), et avait alors le sens qu'on lui prête aujourd'hui, c'est-à-dire qu'elle désigne une chose prêtée. Elle est née avec l'apparition des voitures de prêt, service proposé par les garages automobiles notamment, pour dépanner les clients lorsque leur véhicule est en panne.