Coûter le lard du chat"

Coûter très cher, être très onéreux.

La locution serait d'origine helvétique et daterait du XIXe siècle. "Coûter le lard du cha" est une expression populaire reposant sur le rôle essentiel du chat à la campagne à cette époque. Utilisé pour éloigner les rats et autres rongeurs des habitations, le chat domestique se nourrissait par lui-même et ne pouvait donc pas être gras. Par conséquent, le lard d'un chat symbolise une valeur rare et chère.