Donner dans le panneau"

Croire en une histoire mensongère, tomber dans un piège.

Cette expression est construire sur l'emploi rare de "donner dans", qui signifie "se diriger vers". Le "panneau" dans lequel on donne, ou on tombe, lorsqu'on se fait piéger, ou lorsqu'on croit à un mensonge, rappelle qu'au XIIIe siècle, les filets tendus par les chasseurs pour piéger le gibier étaient appelés des "panneaux". Lorsque l'animal "tombait dans le panneau", il était pris au piège.