Être dans le collimateur de quelqu'un"

Etre surveillé de près par une personne hostile.

Emprunté au domaine miliaire, le terme "collimateur" illustre l'action du tireur qui vise sa cible avant de l'abattre. Si on est dans le collimateur de quelqu'un, la personne guette pour tirer au bon moment.