Hisser ses couleurs"

Montrer son identité.

L'expression puise ses origines dans le monde de la marine. Les couleurs y représentent le pavillon d'un navire, hisser sur le mât pour identifier le pays de provenance du bateau. Par extension, l'expression s'est chargée d'un sens figuré, celui de montrer son identité, lors de compétitions principalement.