Boire l'obstacle"

Franchir un obstacle facilement.

Cette expression est datée du début du XXe siècle. L'obstacle est par définition ce qui empêche d'avancer, de progresser. Le boire signifie l'avaler. Au sens figuré, il s'agit donc de la franchir facilement, d'avancer par-dessus quelque chose.