Passer comme une ombre"

Passer rapidement.

Pour comprendre l'expression, il faut s'en référer au terme principal qui la compose. L'ombre est une silhouette sombre, plus ou moins floue que projette un corps en interceptant la lumière. Par extension et au figuré, il s'agit donc de faire un passage éclair, de courte durée.