Recharger ses batteries"

Reprendre des forces.

Utilisée dans le langage courant, cette expression fait référence aux "batteries" qu'il faut recharger une fois qu'elles se sont vidées, afin de permettre à l'appareil électrique auxquelles elles appartiennent de continuer à fonctionner.