Traîner la voix"

Parler avec une lenteur excessive.

L'expression "traîner la voix" s'utilise de façon métaphorique en parlant de l'expression d'un orateur et signifie "parler avec une lenteur excessive", généralement pour mettre en évidence certains passages d'un texte. Notons ici l'emploi du verbe "traîner", signifiant (en parlant d'une chose) "pendre naturellement".