Travailler comme un nègre"

Travailler très dur.

L'expression "travailler comme un nègre" (aujourd'hui disparue) s'utilisait dans le monde du travail pour signifier "travailler très dur", en référence aux travaux les plus durs, généralement manuels, réservés aux hommes de couleur, placés de force sous le joug des Blancs. L'expression ne s'emploie plus de nos jours. Notons l'emploi du verbe "travailler", issu du latin "trepaliare", signifiant "torturer".