Filer le parfait amour"

Vivre un amour parfait, sans ombre, sans histoire. Traduction anglais : prolonged love.

Cette expression est attestée depuis la toute fin du XIXe siècle et s'emploie dans le langage courant pour désigner le fait de vivre un amour parfait, sans encombre.