Agiter le chiffon rouge"

Multiplier les provocations à l'encontre de quelqu'un pour le faire sortir de ses gonds.

Il semble que l'expression constitue une référence à l'image d'un toréador agitant un chiffon de couleur rouge devant un taureau dans le seul but d'exciter la bête et de le provoquer. A noter que l'allusion au chiffon rouge semble impliquer une notion de risque pour celui qui s'en sert.