|
|
|
|
|
Quand on a déjà été victime d’un phénomène, on devient plus prudent, voire trop défiant face à un danger du même type. Un chat qui a reçu de l'eau chaude craindra l'eau qu'elle soit chaude ou froide.
|
On retrouve différentes traces de ce proverbe dès le XIIIème siècle.
|
L'avis de Mike (Belgique)   |
|
| "Il faut dire en fait : "Chat échaudé craint l'eau" ... car pour lui toute eau pourrait l'échauder... à nouveau, même si elle est froide." (09 juin 2008) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Theme
