Les arbres empêchent de voir la forêt."

Les détails empêchent de voir un objet dans son ensemble ou de comprendre un problème dans sa globalité.