L'avis de Clem Chev (Noumea Nouvelle Caledonie)   |
| A méditer |
| ""L'erreur est humaine": c'est bien la où est le problème." (23 novembre 2010) |
| |
| L'avis de Pauline Dauchy (Bourgoin-jallieu) |
|
| "Tout à fait, c'est grace à ses erreurs qu'on apprend et qu'on avance dans la vie ..." (13 septembre 2010) |
| |
| L'avis de Jean-marc Brulé (Evry) |
| tronquer change le sens ! |
| "Il faut en effet citer le proverbe dans son intégralité. La première partie "l'erreur est humaine" exonère, excuse l'erreur comme condition inhérente à la démarche d'apprentissage humaine.
La seconde partie "persévérer est diabolique" dit au contraire que la récurrence d'une même erreur est quant à elle inexcusable. On se place dans une démarche heuristique d'apprentissage par l'erreur : on a le droit de se tromper, non de persévérer dans l'erreur." (02 novembre 2009) |
| |
| L'avis de Wappa (Tours) |
| Personnellement......... |
| "Je ne supporte pas cette expression qui a l'air d'excuser toute erreur à l'avance !" (03 septembre 2009) |
| |
| L'avis de Nathalie (Marignane) |
|
| "L'expression latine complète est : Errare humanum est, perseverare diabolicum est ! Ce qui change complètement le sens et l'interprétation de la première partie qui est communément connue et qui veut donc dire en clair : "Il est humain de se tromper, persévérer [dans l’erreur] est diabolique" (sans connotation religieuse. En d'autre terme, cela ne doit pas servir à excuser la négligence, mais plutôt inviter à apprendre par l’expérience afin de réduire le nombre d’erreurs commises. Une autre expression équivalente attribué à Ciceron est : "Cuiusvis est errare: nullius nisi insipientis, in errore perseverare" (littéralement : "L’erreur est une chose commune ; seul l’ignorant persévère dans l’erreur"). Ainsi, la première partie du proverbe sert souvent de bonne conscience à ceux qui oublie ou ignore la 2d partie. Bonne réflexion !" (31 août 2009) |
| |
| L'avis de Yasmine Smati (Alger) |
| Le pardon |
| "L'erreur est humaine c'est vrai on fait tous des erreurs et on blesse souvent les gens qu 'on aime. Mais il faut savoir pardonner car la roue tourne." (11 août 2009) |
| |
| L'avis de Toom's (Fréjus) |
|
| "L’erreur est humaine et une chose vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau : l'expérience" (09 juin 2009) |
| |
| L'avis de Kalou (Narbonne) |
|
| "Oui, l'erreur est humaine et donc on en voit de plus en plus. Mais le tout est de ne pas recommencer sans cesse les mêmes fautes et essayer de les corriger. Ainsi peut être ne regardera-t-on pas trop celles des autres et ne leur en voudra-t-on pas trop non plus." (08 avril 2009) |
| |
| L'avis de Solange Aziza (Genève) |
|
| "Il y a des erreurs humaines qui ne sont plus des erreurs mais une absurdité de l'humanité." (25 février 2009) |
| |
| L'avis de Ali Zaki (Rabat) |
|
| "L'homme n'est pas parfait, l'erreur, de sa part est acceptable." (23 février 2009) |
| |
Theme
