L'avis de Hélène (Montréal)      |
|
| "J'ai récemment entendu ceci : Qui va a la chasse perd sa place, qui revient reprend son bien." (18 février 2010) |
| |
L'avis de Gary Gary Sant (Sydney, Australie)      |
| qui va a la chasse |
| "Je voudrais savoir si ce proverbe continue avec "et le chien le remplace", ou bien "et le renard le remplace"" (29 janvier 2010) |
| |
L'avis de Grégoire (Paris)      |
| chasse |
| "« Qui va à la chasse... perd sa place » vient de la formule de chasse (forme de gagne-terrain) pratiquée en longue paume. À la fin de cette phase de jeu, les joueurs changent de côtés de terrain et le serveur perd sa place favorable." (15 janvier 2010) |
| |
L'avis de Arié Leib (Jérusalem)      |
| Histoire biblique ! |
| "D'après la Torah, Esaü perd la bénédiction de son père au profit de son frère Jacob parce qu'il a préféré aller à la chasse et c'est ainsi qu'il a perdu son droit d'aînesse." (06 juillet 2009) |
| |
L'avis de Marie Dumont (Près D'amiens)      |
| Qui va à la chasse perd sa place |
| "Qui va à la chasse perd sa place, qui quitte sa place et doit s'attendre à la retrouver occupée à son retour." (31 mars 2009) |
| |
L'avis de Cathy (Argenteuil)      |
|
| "...Qui va à la pêche, la repêche !" (07 mars 2008) |
| |
L'avis de M. (Djon)      |
|
| "Qui va à la chasse perd sa place, qui va à la montagne la regagne." (29 février 2008) |
| |
L'avis de Jean (Rouen)      |
|
| ""Il fallut, voici peu, qu'un ami m’enseignât que l’orthographe exacte de « chasse » eût exigé l’accent circonflexe. Qui allait, en effet, vénérer la châsse et ses reliques, perdait sa place dans l’assemblée des fidèles. Les lièvres ni les cerfs n’avaient rien à voir là-dedans !" (Dominique Ponnau, directeur de l'Ecole du Louvre, conservateur général du patrimoine, président de la Commission pour la sauvegarde et l'enrichissement du patrimoine cultuel)" (17 décembre 2007) |
| |