Même si le léopard dort, le bout de sa queue ne dort pas."

Ce proverbe signifie qu'il faut conserver une marge de prudence même dans les moment calmes.