L'histoire n'est qu'à moitié dite quand une seule partie la raconte."

Qui raconte un fait auquel il a participé directement ou indirectement ne saurait être objectif. Il déforme inéluctablement la vérité. Il faut donc pouvoir entendre les deux partis opposés pour se faire une opinion. Sous ces aspects évidents, ce proverbe contient un des principes fondamentaux de la justice : chaque parti doit avoir les mêmes droits pour exposer sa version des faits.