L'avis de Pascal Fratini (St Jean De Luz)   |
|
| "Proverbe Klingon" (24 octobre 2011) |
| |
| L'avis de Solange Aziza (Genève) |
| vengeance |
| ""La vengeance est un bien mauvais maître"" (10 juin 2011) |
| |
| L'avis de Lauryn Guerville (Lazac) |
|
| "Ca va me faire gagner à l'école." (12 novembre 2010) |
| |
| L'avis de Centy (Liège) |
| Peut-être d'origine Klingon |
| "Voilà je me demandais si l'origine ne serait pas d'origine cinématographique. Film des années 80. (La vengeance de Khan - Star Trek)" (02 septembre 2010) |
| |
| L'avis de Frank Maillie Munger (Chicoutimi) |
|
| "La vengeance est un plat froid comme de la crème glacée, alors je veux deux boules de vengeance dans mon cornet" (28 juin 2010) |
| |
| L'avis de Ben (Tubize) |
| Yop |
| "Je pense que ça vient du fait que " La vengeance est prise longtemps après l'affront" Comme si on laissait refroidir le plat, refroidir la tension, pour mieux se venger." (28 juin 2010) |
| |
| L'avis de ^^ ^^ (Comba) |
| J'ai horreur de ce proverbe |
| "C'est moche de se venger, l'indifférence est pire que la haine : Elle a autant de succès et on ne reçoit pas non plus de vengeance par la suite (cela devient un cercle et on se fait mutuellement du mal)." (09 février 2009) |
| |
| L'avis de Hosni Anis (Tunis) |
| Man on fear |
| "Il faut regarder le film "man on fear" de Danzel Washington pour mieux comprendre le proverbe." (26 décembre 2008) |
| |
| L'avis de Pascal Viollet (Saintes) |
| Autre sens possible... |
| "Une autre explication est également possible... Cela peut vouloir dire que la vengeance est comme un plat qui se mange froid : indigeste, sans saveur..." (09 septembre 2008) |
| |
| L'avis de Mélanie Mezil (Freiburg) |
|
| "On aimerait bien savoir de quel coup inoubliable il s'agit." (02 juillet 2007) |
| |
Theme
