voix

Avoir des larmes dans la voix Sens : Avoir la voix étranglée par l'émotion. Origine : Parfois, lorsque l'on est très ému, il arrive que la gorge se serre et que la voix s'en trouve modifiée. On dit alors que l'on a "des larmes dans la voix". L'apparition des larmes ailleurs que dans les yeux marque une émotion très vive.

Avoir voix au chapitre Sens : Etre interrogé, avoir le droit de donner son avis sur une opinion; avoir un pouvoir d'influencer. Origine : Son origine remonte au Moyen Âge. Ici, le "chapitre" fait allusion au clergé, où le chapitre désigne le corps des chanoines d'une église importante, dans laquelle l'assemblée des moines et chanoines, traite des affaires de leur communauté. Au cours de l'assemblée, les chanoines et leurs supérieurs avaient une voix, lors de la délibération. Avoir voix sur un chapitre, signifie donc, avoir le pouvoir d'exprimer son une opinion.

Lecture à haute voix Sens : Lire un texte de façon à ce que son entourage entende ce qui est lu.

Donner sa voix à un candidat Sens : Voter pour un candidat.

Voix de crécelle Sens : Voix perçante et désagréable. Origine : La crécelle est un petit moulinet de bois au son aigre et insupportable, utilisé pour avertir de la présence de lépreux. Un son de crécelle étant insupportable, quelqu'un ayant une voix comme telle a donc une voix désagréable.

donner de la voix Sens : Élever la voix pour se faire entendre. Origine : La voix est l'outil essentiel pour se faire entendre. Donner de la voix, c'est chercher à se faire encore mieux entendre, en élevant la voix, en criant ou en cherchant tout moyen oral pour faire passer un message.

Extinction de voix Sens : Aphonie. Origine : L'extinction de voix se caractérise par une incapacité d'émettre un son. C'est un symptôme courant des virus hivernaux où l'appareil phonatoire est touché. On parle d'extinction en raison de la disparition partielle ou complète de la voix.

Filet de voix Sens : Voix très faible et douce, presque inaudible. Origine : L'expression "filet de voix" est une métaphore renvoyant au sens originel du terme "filet", qui désigne "ce qui a l'apparence d'un fil". L'image du fil le plus vin possible symbolise la faiblesse et la fragilité de la voix prête à se rompre à tout moment.

Enfler la voix Sens : Elever la voix, hausser le ton. Origine : Désormais vieillie, cette expression était utilisée pour dire que le son ou l'intensité de la voix était augmenté sur certains mots d'un texte ou sur certaines notes d'une chanson, le verbe "enfler" signifiant "augmenter le volume d'un corps".

Avoir voix consultative Sens : Avoir une opinion à valeur d'information. Origine : Cette expression est utilisée dans le vocabulaire juridique. La voix consultative est en effet l'opinion d'une personne délivrée lors d'une délibération. Elle a valeur d'information et n'est pas obligatoirement prise en compte dans la décision finale.