Avoir à maille à partir avec quelqu'un"

Avoir un différend avec quelqu’un.

La maille, au XVIIe siècle, était la plus petite monnaie existante. Quant au verbe partir, il signifiait partager. Aussi cette expression évoque-t-elle l’idée de se disputer pour partager quelque chose, de petite valeur ou pas.