En situation de"

En position de, en état de, en mesure de.

L'expression repose sur le terme "situation", du latin "situatio" signifiant "état d'une chose ou d'une personne dans un environnement donné, dans une ambiance donnée". Associée au verbe "être", l'expression "en situation de" désigne l'ensemble des circonstances où une personne se trouve, y compris son état de santé, et signifie "en état de", "en mesure de" : "malade et alitée depuis six mois, elle n'était plus en situation de gérer ses affaires".