Rouge comme un coq"

Rougir comme un coq signifie devenir tout rouge. Cette locution désigne le fait de donner une couleur écarlate à quelque chose. Il s'agit le plus souvent du visage, qui devient rouge sous le coup d'une émotion, de honte le plus souvent. Synonyme : rougir. Traduction en anglais : blush.

Origine inconnue pour cette expression.