Synopsis - Pendant l'été, un groupe d'adolescents fait la récolte du houblon. Dans les dortoirs, une idylle se noue entre Hanka et Filip, attisant la jalousie de Honza et sa bande.