Synopsis - Après l'alerte dans le vaisseau SpiraleIV et la rencontre Avec Hector, le lieutenant Nilaspuri se réveille lors de son procès: il est accusé d'avoir saboté la mission du vaisseau Spirale IV et d'avoir attenté à la vie de l'équipage. Jugé coupable, le verdict lui rend sa liberté et le maintient dans ses droits. Protestant en vain de sa complète innocence, il se verra offrir pourtant une double façon de la recouvrer. Il choisira, par amour, celle qui le conduira à l'acceptation d'une fin tragique. 'Né' coupable, il devra accepter le tragique de la condition humaine. Cette évidence de simple sagesse amène pourtant à une conclusion valable pour toute conscience: il n'est guère nécessaire d'être humain pour se poser et devoir résoudre cette question.