Synopsis - Billy, mari et père comblé, a la faculté de se perdre dans le passé et le futur. Au cours d'un de ses voyages, il se retrouve à Dresde dans les années quarante sous le bombardement le plus meurtrier de l'Histoire.