Synopsis - Comment Emile Michel, Lapon orphelin de fraîche date, part à la recherche du totem ancestral de sa tribu, un fil à plomb en or. Ses pérégrinations le mèneront à bord d'un bateau guinguette «le Bille en Tête» qui croise en baie de Baffin au Groenland, où la principale occupation des passagers est le billard instable qui se joue à l'aide d'un fil à plomb.