Synopsis - L'inauguration des Jeux olympiques de Montréal 1976 approche. Certains doutent que les athlètes canadiens soient au niveau. Jean-Claude Labrecque met l'accent sur le dispositif technique et médiatique qui accompagne cette préparation, de la captation à l'enregistrement de la chanson officielle.