Synopsis - La trilogie qui a ébranlé la littérature mondiale et connu le succès partout est sur le point de s'achever, avec la publication du dernier tome. Pour son éditeur, l'enjeu est énorme, la traduction doit absolument être faite le plus rapidement possible et en secret. Il réunit donc neuf traducteurs dans une luxueuse maison qui fera office de bunker et leur demande de se mettre au travail. Mais bientôt, les dix premières pages de l'ouvrage sont disponibles sur internet. Il y a eu une fuite. Et elle ne peut venir que de l'intérieur. En plus, le pirate qui les a diffusées exige une rançon. L'éditeur va tout faire pour trouver qui est la taupe parmi son équipe...

Photos