Synopsis - Berlin, au moment du pont aérien. Pendant que tous les adultes ont l'esprit préoccupé par la situation économique et politique, Thomas, dix-sept ans, rêve à Al Capone. Bientôt, profitant de la confusion, il construit son propre gang, et dirige tous les trafics depuis les bas-fonds de la ville...